Проект: Города для горожан
Международный обменный проект «Города для граждан» стартовал в 2019 году. В рамках формата Trialog ® прошли встречи немецких и белорусских экспертов в области политики и управления, бизнеса и организованного гражданского общества.
Мы предлагаем обменные поездки, онлайн-семинары, научные отчеты, а также информационные кампании с интервью и видео-представлениями – для совместного содействия партисипативным процессам и устойчивому развитию городов.
Около 1100 км отделяют Берлин от Минска, еще 700 км – от Минска до Москвы. Белорусская столица, являясь своеобразными воротами с запада на восток, встречает своих
гостей центростремительными улицами – проспект Независимости и проспект Победителей –, огромными площадями и представительными зданиями. После Второй мировой войны Минск был первоначально восстановлен в стиле «сталинского ампира» как идеальный советский город – так называемый «Город солнца». Идеал социального единства нашел здесь свое архитектурное отражение, и по сей день формирующее городской пейзаж Минска.
Как и многие другие города в век урбанизации, столица Беларуси
растет. Городское планирование в моде – и граждане хотят в нем участвовать. Это та сфера, в которой их голос может быть услышан, в которой они могут принять участие, проектируя собственное жилое пространство. В градостроительстве – как инструменте государства – проявляются одновременно и основные идеи общественного порядка. Участие гражданского общества, то есть партисипация, делает возможным разработку
жизнеспособных долгосрочных решений.
Страна-участница Беларусь
#CIVIL
SOCIETY
COOPER
ATION
Финансирование проекта осуществляется Федеральным министерством иностран- ных дел Германии в рамках программы «Сотрудничество с гражданским обществом в странах Восточного партнерства». Таким образом Федеральное министерство ино- странных дел поддерживает проекты и меры, стимулирующие процессы демократиза- ции и реформирования в странах-участницах партнерства. Целью является расшире- ние сотрудничества с гражданским обществом стран Восточного партнерства и укрепление его восприятия как участника политических процессов. Проект «Сотруд- ничество с гражданским обществом» призван инициировать обмен мнениями, в ходе которого партнеры и участники проекта научатся друг у друга лучшим методам и практикам работы в рамках гражданского общества.
Обмен 2020: Устойчивое развитие городов Берлин и Минск
Проект «Триалоги в целях устойчивого развития» (сентябрь и ноябрь 2020 г.) является площадкой для встреч представителей общества с целью обсуждения приемлемых решений устойчи- вого развития в городах Берлин и Минск. Проект реализуется совместно с белорусской общественной организацией МОО ЭКОПРОЕКТ.
Опыт устойчивого развития городов: Примеры, примеры, примеры
В обеих странах представители гражданского общества в настоящее время приобретают опыт участия в проектах устойчивого раз- вития. Обмен мнениями позволят участникам получить представление о лучших практиках в сфере устойчивого развития и обменяться контактами с ключевыми представителями заинте- ресованных сторон. Проект призван способствовать обмену опытом и совместному поиску реше- ний, а также установлению сети устойчивых межнациональных контактов.
Обмен 2019: Партисипация гражданского общества в Берлине и Минске
В 2019 году в Минске состоялся первый триалог с представителями заинтересованных сторон в области городского развития. Более 50 немецких и белорусских участников проекта обменялись опытом успешных форматов партисипации в местных градостроительных проектах. Проект реализован совместно с Белорусским союзом архитекторов (БСА).
Для успешной партисипации необходимы определенная среда и инструменты.
Как в Берлине, так и в Минске в последнее время начались процессы участия граждан в городском планировании. Оба города сталкиваются с типичными проблемами партисипации. Гражданам необходимы достаточная информация и знания о собственных правах и возможностях участия, чтобы быть услышанными и, таким образом, иметь возможность внести конструктивный вклад своими конкретными (бытовыми) знаниями и компетенциями. В нашей публикации мы рассказываем об уровнях, элементах и инструмеeнтах, необходимых для успешной партисипации граждан.